martes, 15 de junio de 2010

What are you looking for?



Cuando el último piel roja haya perecido, y el recuerdo de mi tribu se haya convertido en un mito para los hombres blanco, estas riberas se animarán con los espíritus invisibles de mi tribu; y cuando lo hijos de vuestros hijos crean estar solos en los campos, en el taller o en el silencio de los bosques sin camino, no estarán solos […]. Por la noche cuando las calles de vuestras ciudades permanezcan silenciosas y vosotros las creáis desiertas, estarán llenas de multitudes de retornados que antaño habitaban en ellas y que todavía aman este bello país. El hombre blanco nunca estará solo.

Que sea justo y trate a mi pueblo con bondad porque los muertos también tienen poder. ¿Qué digo? ¿Muertos? La muerte no existe. Es sólo un cambio de mundos.

Jefe Seattle, indio dwamish (Declaración de Port Elliot, 1855).

1 comentario: